主要内容：

• 安装破解ZendStudio
• 汉化ZendStudio
• 安装aptana插件
• 解决主题冲突

以下所有的理解均是花生个人的一些见解，如果有错误欢迎各位大神拍砖！

 

安装破解ZendStudio

花生这边安装的是12.5的版本，下载的话直接下载英文原版即可。

下载破解补丁：http://pan.baidu.com/s/1dDOGi1z

打开ZendStudio安装目录下的plugins文件夹，找到一个开头为com.zend.verifier的文件，应该是一个jar文件

后面的版本号可能会不一致，这个不要紧，我们复制好这个文件的名字，修改破解补丁里面的jar文件名为同一个文件名，然后将ZendStudio里面的文件替换，再次启动ZendStudio，输入破解补丁里面的激活码即可完成激活。

安装汉化包

这里需要补充一个概念，其实ZendStudio是将很多的编辑器编辑器什么聚合在一起的，其中骨架的编辑器是Eclipse，因此我们想要汉化ZendStudio只要汉化Eclipse就可以了。

首先确定现在你安装的ZendStudio的Eclipse是什么版本，打开ZendStudio，在菜单中选择 帮助->关于ZendStudio

花生这边已经是汉化完了的，因此显示是中文版。

点开后会显示下面的窗口，点击Eclipse的标志，会弹出另一个窗口，查看Eclipse Platform后面的版本号，花生这边的4.4.2的Eclipse

Eclipse喜欢给每一个版本起一个版本代号，我们需要找到自己的ZendStudio中安装的Eclipse的版本代号，版本对应代号可以参考好搜百科：http://baike.haosou.com/doc/2137168-7016145.html#2137168-7016145-3

花生这边的是4.4.2，对应着Luna。

Eclipse有个叫做babel的项目，将Eclipse翻译成多国语言，这个正是我们需要的。下载页面：http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

在下载页面找到自己版本代号的语言包，花生这边是Luna，因此就是下图圈出来的那个

将里面的地址复制一下，在ZendStudio打开安装新软件窗口

然后将地址复制进去，敲一下回车，稍等片刻，ZendStudio会验证地址，等验证完后会在里面显示很多可以安装的插件列表，我们勾选简体中文，然后同意安装协议，一路下一步即可。

安装过程可能会弹出一个警告，无视选yes即可

安装过程比较长，安装完成后提示要重启ZendStudio，重启即可。重启完毕后会发现ZendStudio大部分都是中文的了

安装Aptana插件

实际上是在ZendStudio中的Eclipse中安装Aptana插件。

Aptana插件可以实现强大的代码提示，如js和css。

下载Aptana直接去Aptana的官网即可：http://www.aptana.com

凭借第六感，我们找到下载页面，这里注意，我们要选择“Eclipse Plug-in Version”，就是Eclipse插件版本，而不是一个独立的IDE

选择好后再点下载会打开一个页面，而不是提示保存一个文件

在页面中得到安装地址，老规矩复制到ZendStudio中安装即可。

安装完毕后重启，菜单里面打开 窗口->首选项 里面应该可以看到Aptana Studio，在里面可以配置Aptana。

下一步我们要将js和css文件关联Aptana，因为ZendStudio原生编辑器实在是太难用了。

打开 窗口->首选项 ，打开文件关联，将js文件关联JavaScript Source Editor编辑器，并且设置成缺省值。如果没有这个编辑器，可以点击添加按钮，添加进来然后在设置为缺省值。

同样，把CSS文件设置成CSSSource Editor编辑器。其他的文件按照自己的喜好设置即可。

应用后，特定文件就好以Aptana来打开。

解决编辑器主题冲突

之前花生使用ZendStudio的时候安装了一款主题插件eclipsecolortheme。安装地址：http://eclipse-color-theme.github.com/update/

但是安装Aptana以后，发现与Aptana中自带的主题冲突，当使用ZendStudio中自带的编辑器是背景会强制设置为白色，ZendStudio的PHP编辑器还是很好用的，经过花生的不懈研(zhe)究(teng)，终于发现，在Aptana中设置的主题，如果勾选Apply to all editors以后，eclipsecolortheme中的主题设置会直接覆盖全部的编辑器，包括Aptana编辑器。

好了，问题解决了